Regulator’s latest reports show that, for the first time since the 1960s, TV is no longer our leading source of news.