Blending tech with outdoor activities, the city’s interactive games have proved to be a big hit – as demonstrated by usage data